PHRASAL VERBS

PHRASAL VERBS

[postlink]http://net4story.blogspot.com/2013/08/phrasal-verbs.html[/postlink]Türkçe olarak ‘deyimsel fiil’ adlandırılan bu kelimeler belki de İngilizcede en zor bulunan konulardan biridir. Çünkü bunlar bazı fiillere farklı kelimeler eklenerek yepyeni anlamlar kazandırılmış kelimelerdir. Kullanılan kelimelerden anlamını çıkarmak çoğu zaman zordur ve deyimsel fiilleri ezbere bilmeyi gerektirir. Bazı durumlarda ise, bilinen fiillere bilinen kelimeler eklenir ve anlamı tahmin etmek basittir. Bu konuda en sık kullanılan deyimsel fiillerin listesini vermek ve örneklerle açıklamak istiyorum. Aşağıda bazı deyimsel fiileri bulabilirsiniz.
Blow up = Patlamak, havaya uçurmak
Call off = İptal etmek  
Fill out = Form doldurmak  
Give away = Bedavaya vermek  
Hold up = Geciktirmek  
Look over = İncelemek, kontrol etmek
Make up = Uydurmak  
Pick out = Seçmek  
Put off = Ertelemek  
Set up = Düzenlemek, kurmak   
Get over = Üstesinden gelmek
Look after = İlgilenmek, bakmak  
Run into = Karşılaşmak, rast gelmek
Wait on = Servis yapmak  
Break in on = Bir sohbeti bölmek  
Catch up with = Yakın olmak  
Come up with = Bağışta bulunmak  
Drop out of = Sınıfta kalmak  
Get rid of = Kurtulmak  
Look forward to = Dört gözle beklemek   
Bazı deyimsel fiillerin arasına bir isim girebilirken bazıları daima beraber yazılır ve arasına bir isim almaz. Deyimsel fiillerin cümledeki kullanım şekillerine ait örnekleri aşağıda inceleyelim.
Örnek:
Please, turn the lights on  Lütfen ışıkları yakın
The teacher called on students in the back row  Öğretmen arka sıradaki öğrencilerin isimlerini ezbere söyledi
Candy ran into her aunt at the street Candy yolda teyzesi ile karşılaştı
We have serious problems. Let’s talk them over like adults  Yaşadığımız ciddi problemleri tıpkı bir yetişkin gibi tartışalım

---