Thursday, August 29, 2013


SIFAT CÜMLECİKLERİ



[postlink]http://net4story.blogspot.com/2013/08/sifat-cumlecikleri.html[/postlink]Bildiğiniz üzere sıfatlar isimlerin önüne gelerek onları niteler ve önüne geldiği isim hakkında bilgi verir. İngilizcede ki sıfat cümlecikleri ise kısa bir cümle halindeki sıfatın başka bir cümle veya sözcük grubunu nitelemesinden ibarettir. Yani burada niteleyen öğe sıfat cümleciği, nitelenen ise bir cümle veya kelime grubudur.
Sıfat cümleciklerinin başka bir cümleyi niteleyebilmesi için bazı ara bağlayıcılara ihtiyaç vardır. Bunlara bağ zamirleri denilmektedir ve birçok yerde karşımıza çıkmaktadır. Eğer sıfat cümleciğinin nitelediği bir kişi ise kullanılabilecek bağ zamirleri “Who, Whom, Whose, That”, eğer hayvanlar veya cansız varlıklar için ise “Which, Whose”, eğer bir mekan veya yer için ise “Where”, bir zamanı niteleyecek ise “when” şeklindedir.
Sfat cümlecikleri ve bağ zamirlerinin kullanımına ait örnekleri aşağıda inceleyelim.
Örnek:
Kırmızı bir çanta buldum  I found a red bag (sıfat cümleciği yoktur)
Rengi kırmızı olan bir çanta buldum  I found a bag which is red (sıfat cümleciği vardır)
Yukarıdaki birinci örnek içerisinde sıfat tamlaması bulunan normal bir cümledir. Bu tür cümleleri sıfat cümleciğine çevirmek için bağ zamirlerinden birini kullanmamız gerekmektedir. Hangi bağ zamirini kullanacağımıza ise cümlenin öznesine göre karar vermekteyiz. Örneğin yukarıdaki örnekte özne cansız bir varlık olan çantadır. Bu nedenle kullanılan bağ zamiri ‘which’ olmuştur. Burada önemli olan diğer bir nokta da, bağ zamirinin özneden sonra gelmesi ve sıfatın bağ zamirinden sonra kullanılmasıdır.
Örnek:
The dog was barking. The dog saw the thief.  Köpek havlıyordu. Köpek hırsızı gördü.
The dog which saw the thief was barking  Hırsızı gören köpek havlıyordu
The woman was crying.The woman shouted to her son. Kadın ağlıyordu. Kadın oğluna bağırdı.
The woman who shouted to her son was crying.  Oğluna bağıran kadın ağlıyordu.

0 yorum:

Post a Comment